Licence Creative Commons Lucia Campanella Casas : « Circulation de la littérature française traduite dans la presse anarchiste du Rio de la Plata : une décolonisation du méridien parisien ? »

8 novembre 2024
00:48:10
Nombre de vues 4
Nombre d’ajouts dans une liste de lecture 0
Nombre de favoris 0

La présentation « Circulation de la littérature française traduite dans la presse anarchiste du Rio de la Plata : une décolonisation du méridien parisien ? » porte sur la diffusion des œuvres d’auteurs et d’autrices d’origine française dans la presse anarchiste du Rio de la Plata au tournant du XXe siècle. Mon hypothèse de départ est que la traduction et la publication de la littérature française dans ce contexte politisé donnent lieu à des pratiques d’appropriation, voire d’expropriation, qui remettent en question la propriété de la culture lettrée.  

Mots clés : circulation diffusion etudes culturelles iriec litterature francaise presse anarchiste rio de la plata tournant du xxe siecle traduction